NOTICE is hereby given that at a meeting held on the 28th of February 2024, the Council of Bitou Municipality passed a resolution in respect of the adoption of an Adjustment Budget on the 2023/2024 budget, compiled in terms of section 28 of the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003.
A copy of the above-mentioned resolution and the Adjustment Budget is electronically available in terms of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000 for public scrutiny during normal office hours at the municipal offices and libraries within the Bitou Municipality region as well as on council’s website at ww.bitou.gov.za.
Enquiries may be directed to Budget Office at 044-501-3315.
Persons who cannot read or write, may contact Mr. C.Payle during normal office hours at the Municipal Offices situated at Melville’s Centre, Shop 67, for assistance as regards the contents of the above-mentioned document
ISAZISO siyanikezelwa ukuba kwintlanganiso eyayibanjwe ngomhla wa-11 KweYomdumba 2023, IBhunga likaMasipala waseBitou laphumeze isigqibo malunga nokwamkelwa koHlahlo-lwabiwo-mali olulungisiweyo kwihlahlo lwabiwo mali lika-2023/2024, iqulunqwe ngokwecandelo lama-28 loMthetho woLawulo lweMali kaMasipala, uMthetho wama-56 ka-2003.
Ikopi yesisigqibo sikhankanywe ngasentla kunye noHlahlo Lwabiwo-mali luyafumaneka ngekhompyutha ngokwemigaqo yoRhulumente weNgingqi: UMthetho weeNkqubo zikaMasipala, uMthetho wama-32 ka-2000 ukuze ijongwe luluntu ngeeyure eziqhelekileyo zokusebenza kwii-ofisi zikamasipala kunye namathala eencwadi akummandla kaMasipala waseBitou ngokunjalo nakumakhasi onxibelelwano ebhunga ku- www.bitou.gov.za.
Imibuzo inokujoliswa kwi-ofisi zoHlahlo-lwabiwo-mali 044-501-3404/2.
Abantu abangakwaziyo ukufunda okanye ukubhala, bangaqhagamshelana noMnu. C.Payle ngeeyure eziqhelekileyo zokusebenza kwaMasipala kwiofisi ezise Melville’’s Centre, kwiShop 67, ukufumana uncedo ngokumalunga nokubhalwe kolu xwebhu lukhankanywe apha ngasentla
Kennisgewing geskied hiermee dat die Raad van Bitou Munisipaliteit tydens ‘n vergadering gehou 28 Febraurie 2024 ‘n besluit aangeneem het ter goedkeuring van ‘n aansuiweringsbegroting van die 2023/2024 boekjaar, opgestel ingevolge Artikel 28 van die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003.
‘n Afskrif van bovermelde besluit en die aansuiweringsbegroting is ingevolge die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 elektronies beskikbaar vir die publiek gedurende kantoorure by die munisipale kantore en biblioteke binne Bitou Munisipaliteit se regsgebied asook op die raad se webtuiste by www.bitou.gov.za.
Navrae in hierdie verband kan gerig word aan by 044 501 3315.
Persone wat nie kan lees of skryf nie, kan Mnr. C.Payle gedurende gewone kantoorure by die munisipale kantore, Melville’s Sentrum, Winkel 67 nader vir bystand rakende die inhoud van bovermelde document.
