COVID-19

Municipal Notice No: 172/2020

As per current Covid -19 Level stipulated, all Greater Bitou public libraries remain closed until further notice.

In the meantime, the Municipality is taking all the necessary steps to ensure the safety of the staff when they return, as well as securing user’s safety when we open our doors.

If you still have library materials at home, don’t worry – all library material on loan will automatically be renewed and NO FINES will be accrued on outstanding items during the current closure.

As soon as an opening date has been confirmed, the municipality will post details on social media channels

BIBLIOTEKE BLY GESLUIT- BOEKE OUTOMATIES HERNU

Neem kennis dat BItou BIblioteke steeds gesluit bly as gevolg van COvid-19.

Die munisipalitiet neem alle moontlike stappe om die personeel sowel as die publiek se veiligheid te verseker.

Alle uitstaande biblioteekmateriaal word outomaties hernu en geen boetes sal gehef word,gedurende die inperkingstydperk nie.

Sodra die openings datum bekend gemaak word sal besonderhede op sosiale media bekend gemaak word.

QHAPHELANI, AMATHALA EENCWADI AYA KUHLALA EVALIWE

Amathala eencwadi aya kuhlala evaliwe, ngelixesha lobhubhane lwesi sifo eibizwa Covid 19.

Niyacelwa ukuthi iincwadi, nezixhobo, zamathwala eencwadi enizibolekileyo, niziphathemkakuhle, kwaye ningaxhalabi ngoba anisayi kuhlwaywa.

Umhla wokuvulwa nakuphinde niwaziswe kulamakhasi onxibelelwano

#StopTheSpread #StaySafe #ToBeTheBestTogethe

Adv. LMR Ngoqo
MUNICIPAL MANAGER
Bitou Local Municipality